molongui-authorship 2.0.0 - en to fr translation catalogue (69 entries)

en: Default
fr: Défaut

en: Show
fr: Afficher

en: Hide
fr: Cacher

en: Website
fr: Site Web

en: Phone
fr: Téléphone

en: Company
fr: Société

en: URL the company name will link to. Leave blank to disable link feature.
fr: URL vers laquelle le nom de la société sera lié. Laissez vide pour désactiver la fonctionnalité de lien.

en: Remove
fr: Supprimer

en: Edit
fr: Editer

en: Job title
fr: Profession

en: Display phone
fr: Afficher téléphone

en: Customize visual settings to your like.
fr: Certains paramètres peuvent être modifiés pour les adapter à vos préférences.

en: Layout
fr: Disposition

en: Above content
fr: Au-dessus du contenu

en: Below content
fr: Au-dessous du contenu

en: Order
fr: Ordre

en: Margin
fr: Marge

en: Space in pixels to add above and below the author box.
fr: Espace en pixels à ajouter au-dessus et en dessous de la boîte de l'auteur.

en: Width
fr: Largeur

en: Amount of space in percentage the author box can take.
fr: Quantité d'espace en pourcentage de la zone d'auteur.

en: Border
fr: Bordure

en: None
fr: Aucun

en: Left
fr: Gauche

en: Right
fr: Droite

en: Border color
fr: Couleur de bordure

en: Background color
fr: Couleur d'arrière-plan

en: Shadow
fr: Ombre

en: Headline
fr: Titre

en: Show headline
fr: Afficher le titre

en: About the author
fr: A propos de l'auteur

en: Bold
fr: Gras

en: Center
fr: Centrer

en: Justify
fr: Justifier

en: Related posts
fr: Autres publications

en: Template
fr: Modèle

en: The color used to fill the background of the bottom section on a "ribbon" layout.
fr: Couleur utilisée pour remplir l'arrière-plan de la section inférieure du bouton sur une mise en page "ribbon".

en: Bottom border color
fr: Couleur de la bordure du bouton

en: Rounded
fr: Arrondi

en: Circled
fr: Encerclé

en: Name
fr: Nom

en: Metadata
fr: Métadonnées

en: at
fr: à

en: + posts
fr: Plus de publications

en: Bio
fr: Biographie

en: –
fr: _

en: ·
fr: .

en: Line break
fr: Saut de ligne

en: Squared
fr: Carré

en: Boxed
fr: Boite

en: Branded
fr: Marqué

en: Branded squared
fr: Carré marqué

en: Branded squared reverse
fr: Carré marqué inversé

en: Branded circled
fr: Cercle marqué

en: Branded circled reverse
fr: Cercle marqué inversé

en: Branded boxed
fr: Boite marquée

en: This author does not have any more posts.
fr: Cet auteur n'a pas d'autres publications.

en: Main
fr: Principal

en: Byline
fr: En ligne

en: Guest authors
fr: Auteurs invités

en: All Guest authors
fr: Tous les auteurs invités

en: Email
fr: E-mail

en: Social Media
fr: Réseaux Sociaux

en: Authors
fr: Auteurs

en: Author box
fr: Boite d'auteur

en: Add as many authors as needed by selecting them from the dropdown below. Drag to change their order and click on trash icon to remove them. First listed author will be the main author.
fr: Ajoutez autant d'auteurs que nécessaire en les sélectionnant dans la liste déroulante ci-dessous. Faites glisser pour changer leur ordre et cliquez sur l'icône de la corbeille pour les supprimer. Le premier auteur répertorié sera l'auteur principal.

en: No authors found.
fr: Aucun auteur trouvé.

en: Remove author from selection
fr: Supprimer l’auteur sélectionné

en: Anonymous
fr: Anonyme

en: and
fr: et
